English   Hebrew   
автор лого - Климентий Левков
Дом ученых и специалистов Реховота
(основан в июле 1991 года)
 
 
В Доме ученых и специалистов:
Архив:

 2013 год
 2012 год
 2011 год
 2010 год
 2009 год
 2008 год
 2007 год

Наши авторы:

Яков Иовнович, Юлия Систер, Климентий Левков, Феликс Сромин, Реувен Бесицкий. Эдуард Коркотян и другие...



Правила публикации статей, научных работ... на cайте или форуме Дома ученых и специалистов



Мероприятия в НИЦ

Научно-
исследовательский центр «Русское еврейство в зарубежье»

Культурный центр
Oтдела Aбсорбции

Программа
мероприятий
Культурного центра отдела абсорбции


----------------
 
 
 
Дом ученых и специалистов Реховота
Научно-исследовательский центр
«Русское еврейство в зарубежье» и
Дом ученых и специалистов Реховота

 

июнь, 2017 г.

 

Совместный семинар НИЦ «ЕРЗИ» и
Дома учёных и специалистов Реховота

в Институте Вейцмана 7 июня 2017 года

 

Доктор Юлия Систер

 

7 июня в Институте Вейцмана состоялся совместный научный семинар.

Повестка дня этого семинара привлекла большое количество учёных и специалистов не только Реховота.

Были рассмотрены следующие вопросы:

Из истории науки - известный биолог и биохимик Давид Кейлин. Д-р Ю.Систер

«Мозг и речь» - доклад проф. Института Вейцмана Эдуарда Коркотяна.

 

В книге нашего Центра «Русские евреи в Великобритании» (Иерусалим, 2000, редакторы - составители М. Пархомовский и А.Рогачевский) размещена в разделе «Наука» статья Дмитрия и Ирины Гузевичей (Париж): «Как стать великим английским ученым, или Путешествие по маршруту Москва - Варшава - Льеж - Париж - Кембридж» (Давид Кейлин).

Для доклада я использовала эту статью, которую привожу с некоторыми сокращениями, и другие материалы.

 

David Keilin (Давид Гиршевич КейлинDavid Keilin (Давид Гиршевич Кейлин, он же Дейвид Кейлин), сын Гирша Давидовича Кейлина (Hirsh Davidoff Keilin) и его жены Рашели Стрельциной (Rachel Strelsin), родился в Москве 21 марта 1887 г.

 

В 1891 г. семья была вынуждена уехать в Варшаву, где у них был свой дом. Согласно Хартри, «…In the 1891 pogrom the family was exiled to the West». В действительности, речь должна идти, конечно, не о погроме, но об изгнании евреев из Москвы. После смещения генерал-губернатора князя Долгорукого, отличавшегося терпимостью, во главе первопрестольной оказался великий князь Сергей Александрович, начавший разгром московской еврейской общины.

 

В Варшаве торговые дела Гирша шли хорошо, и он сумел обеспечить обучение сына (1897-1904) в одной из лучших варшавских частных гимназий, принадлежавшей некоему Гурскому. Впрочем, ребенок был очень слабого здоровья и до 10 лет обучался дома под руководством матери и гувернера.

 

Через три месяца после окончания гимназии, в сентябре 1904 г. Давид покинул Варшаву, чтобы уже никогда не возвращаться в пределы бывшей Российской империи, и направился в Льеж, где поступил на подготовительное медицинское отделение ("premedical courses", "a broadly based course in the natural sciences") университета.

 

Подготовительное отделение, на котором он слушал курсы Эдуарда ван Бенедена, Кейлин закончил в 1905 г., получив диплом кандидата естественных наук (Diplome de la Candidature des Sciences Naturelles). Однако тяжелая форма астмы заставила его отказаться от медицинской карьеры и покинуть Льеж.

 

В результате Кейлин появился в Париже без ясного представления о своем будущем. Он стал завсегдатаем библиотеки Св. Женевьевы (Ste Genevieve), ходил по музеям и художественным галереям, слушал лекции по философии Анри Бергсона в Колледже Франции (College de France). Однако тяга к биологии была очень сильна, и случай вернул Кейлина "на круги своя": однажды во время непогоды он нашел укрытие в находившейся недалеко от Пантеона (угол ул. Ulm и Estrapade) Лаборатории эволюции живых организмов (Laboratoire d'Evolution des Etres Organises), где попал на лекцию по энтомологии Мориса Коллери (Maurice Caullery, 1868 -1958). Этот видный французский натуралист находился еще в начале своей карьеры. В 1909 г. он встанет во главе Департамента эволюции живых организмов факультета наук Парижского университета, затем станет членом Института Франции (Академия наук, 1928) и Лондонского Королевского общества.

 

Лекция произвела такое впечатление, что молодой Кейлин прослушал весь курс. Его участие в дискуссиях, в свою очередь, обратило внимание Коллери, и последний предложил Кейлину принять участие в исследованиях, которые вела лаборатория. Помимо работ в самой лаборатории и в ее саду, в каникулярное время молодой ученый вел исследования на морских станциях Banyuls, Roscoff и Wimereux.

 

Паразитология и общая биология клетки (простейшие паразиты, нематоды, насекомые, их морфология, физиология, жизненный цикл) - вот области первоначальных занятий Кейлина до 1925 г.. В этот период он опубликовал около 60 работ (в том числе до 1915 г. - около 20-ти), первая из которых, посвященная паразитизму личинки мухи Pollenia rudis на земляном черве Allolobophora chlorotica, появилась в 1909 г. в Comte rendu de la Societe de biologie. Эту работу он развил в докторскую диссертацию, которая была им защищена в Сорбонне в 1914 г. Впрочем, известность к нему пришла ранее, в 1914 г., когда за свои работы по двукрылым насекомым (Diptera) он получил от Энтомологического общества Франции премию Пассета (Passet).

 

Несмотря на эту известность и свои заслуги, Кейлин как иностранец, согласно французским законам тех лет, в принципе не мог рассчитывать на университетский пост во Франции. Вскоре после начала Мировой войны он получил предложение от первого Quick-профессора биологии Кембриджского университета, известного биохимика Нутталя (George Henry Falkiner Nuttal, 1862-1937) занять должность ассистента-исследователя (research assistаnt). Кейлин принял предложение и в сложившейся безысходной для него ситуации в феврале 1915 г. эмигрировал в Англию.

 

Именно к этой ситуации, при которой жесткие охранительные и антиэмиграционные законы Франции входили в противоречие с ее собственными научными интересами, относится настоящий вопль академика П.П.Грассе, писавшего некролог Давиду Кейлину.

 

Англия была более либеральна, значительно ранее Франции поняв все преимущества научной эмиграции и раскрыв двери иностранным ученым. Кейлин обосновался в Кембридже, где в Колледже Магдалины (Magdalene College) получил диплом Master of Arts. С тех пор ученый почти не выезжал из Англии, ибо хроническая астма в тяжелой форме лишала его возможности совершать длительные путешествия.

 

Незадолго до переезда в Англию, в 1913 г. в Париже Кейлин женился на Анне Гершлик (Hershlik). Ее отец, Давид Гершлик, был городским советником в Велюни (Wielun) - маленьком городке в юго-западной части русской Польши. Сама Анна в дальнейшем также занялась исследовательской работой. Их единственный ребенок - дочь Джоан (Joan) пошла по стопам отца и стала биохимиком.

 

Карьера Кейлина в Кембридже была чрезвычайно успешной. В 1920 г. он был избран стипендиатом фонда Бейта (Beit Memorial Research Fellowship) и занимал это положение до 1925 г., пока не получил пост преподавателя паразитологии в Кембриджском университете.

 

Именно в этом году он сделал открытие мирового значения, навсегда вписав свое имя в историю биологии. Установив и детально изучив роль цитохромов в биологическом окислении, Кейлин открыл цитохромную систему - основу дыхания любых аэробных клеток и, соответственно, организмов - будь то бактерии, растения или животные.

 

Говоря о Кейлине, Хартри пишет просто: «Это был человек, который в 1925 г. изменил лицо биохимии». Ну, а результаты, изменившие лицо этой науки, были изложены в небольшой статье, объемом всего в 28 страниц: «On Cytochrome, a Respiratory Pigment, Common to Animals, Yeast and Higher Plants» (Proceedings of the Royal Society, 1925. Т.Манн выражается энергичнее своего коллеги, считая, что статья Кейлина 1925 года «произвела революцию в клеточной биологии и биохимии».

 

Результаты своих дальнейших исследований по цитохромной системе Кейлин изложил еще в трех статьях, публиковавшихся в тех же Proceedings of the Royal Society в 1926, 1929 и 1930 гг. Детально его теория клеточного дыхания (которой он продолжал заниматься и в 1930-е гг.) изложена Т.Манном. Первым крупным признанием заслуг Кейлина явилось его избрание в 1928 г. в члены Лондонского Королевского общества (Fellow of the Royal Society).

 

На рубеже 10-х и 20-х гг. произошли крупные изменения в исследовательских структурах Кембриджа, занимавшихся биологическими исследованиями. Quick-лаборатория, в которой работал Кейлин, усовершенствованная Нутталем в 1907 г., занимала большую комнату в оконечности здания Медицинского музея. В 1920 г., благодаря мистеру и миссис Перси Алпорт Молтено (Percy Alport Molteno), - жителям Южной Африки, вложившим крупные суммы в развитие паразитологических исследований в Кембридже - было выстроено здание Института Молтено (между Downing College и Downing Street). Сам институт был открыт 28 ноября 1921 г., и возглавил его Нутталь, переместившийся в новое здание из тесного помещения в Медицинском музее. Quick-лаборатория была включена в состав института. Вместе с Нутталем туда перебрался и Кейлин. На открытии института среди почетных гостей присутствовал профессор Коллери.

 

С институтом Молтено оказалась связана вся дальнейшая деятельность Кейлина. В 1931 г. он наследовал Нутталю в качестве Quick-профессора биологии и директора Института Молтено и занимал эти посты до своего выхода на пенсию в 1952 г.

 

Во второй половине 20-х гг. внимание Кейлина все больше переключается на биохимию клетки и, соответственно, уменьшается число работ по энтомологии и паразитологии, особенно после 1931 г. До этого года им было опубликовано около 70 работ, так или иначе связанных с энтомологией. Однако и позднее Кейлин не оставляет эти сюжеты. В 1934 г. он стал редактором журнала Parasitology и оставался им до своей кончины в 1963 г. Итог 20-летней деятельности в данных областях подвела монография «Respiratory Systems and Respiratory Adaptations in Larvae and Pupal of Diptera» («Дыхательные системы и дыхательные адаптации в личинке и куколке двукрылых»). Написанная в оригинале на французском, она лишь через много лет была переведена на английский и опубликована в журнале Parasitology в 1944 г.

 

В дальнейшем Давид Кейлин занимался биохимией гемоглобулина и его аналогов, изучением энзимов (ферментов желудочно- кишечного тракта) и анабиоза (с 1946 г.), развитием техники спектроскопии, а также историей биологии. Его посмертная библиография насчитывает 196 наименований.

 

Институт Молтено под руководством Нутталя и Кейлина быстро стал крупным международным коммуникационным центром, в котором проходили стажировки и набирались опыта многие иностранные исследователи, позднее создавшие себе имя в науке. Среди зарубежных учеников Давида Кейлина можно назвать А.Львова (A.Lwoff, Paris), К.Эллиотта (K.Elliott, Montreal), Д.Арнона (D.Arnon, Berkley), Либека (C.Liebecq, Liege), Е.Леоне (E.Leone, Perugia), Цоо Кинга (Tsoo King, Oregon), Чанса и Джорджа (B.Chance and P.George, Philadelphia), Холмберга (C.G.Holmberg, Lund), Марголиаша (A.Margoliash, Chicago), Слейтера (E.C.Slater, Amsterdam), Смита (E.L.Smith, Los Angeles), Страуба (F.B.Straub, Budapest), Тиссьера (A.Tissieres, Geneva), Цу и Ванга (C.L.Tsou and Y.L.Wang, Academia Sinica, Shanghai).

Среди его учеников - два Нобелевских лауреата по химии - Перутц (M.F.Perutz) и Кендрю (J.C.Kendrew). Через несколько дней после смерти Кейлина в лондонском The Times они опубликовали некролог человеку, который едва ли не первым признал потенциальные возможности физического подхода в биохимии.

 

Кейлин занимался также административно-организационной научной деятельностью. В качестве ведущего научного сотрудника Колледжа Магдалены (Professorial Fellow, Magdalen College, 1931-1952) он оказывал помощь студентам-исследователям и, совместно с руководством колледжа, участвовал в подборе научных сотрудников. В течение многих лет Кейлин занимался консультативной деятельностью в качестве члена Медицинского и Сельскохозяйственного исследовательских советов (Medical Research Counsil, Agricultural Research Council), являлся членом Совета Лондонского Королевского общества (1936-38).

 

Давид Кейлин прекрасно владел русским, польским, французским и английским языками, прекрасно знал литературу XIX века на этих языках - от Толстого до Диккенса.

 

Его научные заслуги получили всемирное признание. В Лондонском Королевском обществе (член с 1928 г.) Кейлин читал Крунианскую (1934) и Левенгуковскую (1958) лекции (Croonian and Leeuwenhoek lectures), и ему были присуждены медали - Royal Medal (1939) и Copley Medal (1951). Последнюю, высшую медаль этого общества, до Кейлина получали Нобелевские лауреаты - знаменитый генетик Т.Г.Морган, а также А.Эйнштейн и Н.Бор.

 

Избрать Кейлина в число почетных докторов почли за честь университеты Брюсселя (D.Sc., 1946), Бордо (D.Sc., 1947), Льежа (M.D., 1951), Утрехта (M.D., 1957). В том же 1957 г. звание почетного члена (Honorary Fellow) ему присвоил Колледж Магдалены в Кембридже, а в 1959 г. он стал членом Американской Академии искусств и наук в Бостоне (American Academy of Arts and Sciences in Boston).

 

10 февраля 1947 г. Кейлин был избран в Институт Франции в качестве члена-корреспондента Отделения анатомии и зоологии Академии наук (Correspondant pour la Section d'anatomie et zoologie, membre non resident) на место Эжена Батайона (Eugene Bataillon). 27 июня 1955 г. он стал иностранным членом (membre associe etranger) этой же академии. Оба раза рапорты о работах Кейлина (от 11.3.1946 и 7.3.1955) представлял в Тайный комитет по выборам (Comite secret) его первый учитель - Морис Коллери.

 

И, наконец, в 1959 г. о Кейлине вспомнили в Польше, избрав его в члены Польской академии наук в Варшаве.

 

Хочу подробней остановиться на некоторых деталях. Основные работы Д. Кейлина посвящены изучению роли цитохромов в биологическом окислении. Он установил, что цитохром является универсальным ферментом тканевого дыхания всех животных и растений; провел сравнительное исследование гемсодержащих пигментов: гемоглобина млекопитающих, гемоцианина моллюсков и гемоэритрина червей; изучал пероксидазные системы растений, открыл и получил в чистом виде карбоангидразу-первый из Zn-coдepжащих белков, а также гемокупреин в кристаллическом виде (1938); обнаружил, что в стерильных пробах крови, хранившихся 40 лет без замораживания, сохраняются неизмененными гемоглобин и активность каталазы и карбоангидразы. Ряд его исследований посвящен изучению влияния замораживания и высушивания на продолжительность жизни клеток.

 

За исследования в области дыхательных пигментов удостоен медали Королевского общества (1939), а за работы в области протозоологии, энтомологии и энзимологии медали Копли (1951).

 

ЦИТОХРОМЫ - группа гемсодержащих белков, обладающих свойством принимать и отдавать электроны за счет изменения валентности центрального атома железа в геме. В группу цитохромов входят соединения, выполняющие различные биологические функции и принимающие участие в таких важнейших клеточных процессах, как тканевое дыхание и окисление молекулярным кислородом различного рода неполярных органических соединений.

Биологическая роль некоторых цитохромов неясна, хотя, по-видимому, все они функционируют путем последовательного окисления и восстановления. Некоторые цитохромы принято считать дыхательными ферментами, а другие - просто переносчиками в процессах окисления и восстановления.

 

Спектр поглощения системы цитохрома, типичной для ряда животных тканей, с четырьмя полосами в видимой части спектра впервые наблюдал Мак-Манн (С. A. MacMunn) в 1886 г. Однако только в 1925 г. Д. Кейлин смог оценить биологическую роль этих гем-содержащих белков (гемопротеидов). Им и был предложен термин «цитохромы», принятый биохимиками всех стран. Д. Кейлин первым установил, что цитохромная система играет важную роль в процессах тканевого дыхания и биологического окисления. Цитохромы содержатся почти во всех растительных, животных и бактериальных клетках, использующих для своей жизнедеятельности энергию, освобождающуюся в процессе биологического окисления.

 

Эта фундаментальная работа учёного получила международное признание.

 

Признание шло в направлении, обратном путешествию: Париж - Льеж - Варшава. До Москвы не дошло. В отличие от европейского ученого мира, научные учреждения Советского Союза не посчитали возможным как-либо отметить заслуги своего бывшего соотечественника - российско-польского еврея Давида Гиршевича Кейлина. В третьем издании Большой Советской Энциклопедии ему уделена микрозаметка в 13 строк, а в предыдущем, втором издании, не сделано даже этого, хотя его имя с неизбежностью встречается в статьях о дыхании, цитохромах, физиологии растений. Более того, человек, «изменивший лицо биохимии», не попал в состав биографического словаря «Химики», и лишь авторы аналогичного словаря «Биологи» посвятили ему небольшую статью.

 

Кейлин умер 27 февраля 1963 г., во время обсуждения будущего положения Института Молтено, которое проходило в Кембриджском университете. Его пережила жена, доктор Анна Кейлин, и дочь Джоан (в замужестве Joan Whiteley). Последняя дополнила и подготовила к печати рукопись отца, над которой тот работал много лет, - «Историю клеточного дыхания и цитохрома«. Эта 197-я публикация Кейлина (и первая монография по этой теме) вышла через три года после смерти ученого.

 

Портрет Давида Кейлина работы Фриса (H.A.Freeth, 1952) находится в лондонской Национальной портретной галерее. В 1963 г., вскоре после смерти ученого, группа его друзей решила основать Мемориальные лекции Кейлина под эгидой Британского биохимического общества (Keilin Memorial Leсture Under the Auspices of the Biochemical Society of Great Britain), которые проходили бы в Кембридже раз в два года. Для этого необходимо было создать особый фонд (Keilin Memorial Fund) и в его рамках аккумулировать определенную сумму денег, проценты с которой окажутся достаточными для организации подобного мероприятия. На призыв организационного комитета откликнулись сотни (!) биологов и биохимиков. Необходимая сумма была собрана и превышена за несколько недель. Мемориальный фонд Давида Кейлина существует по сей день. Чести прочитать лекцию имени Кейлина (и получить гонорар в 500 фунтов) к 2000 году удостоилось 17 ученых.

 

Источники:

 

1. Keilin, David / E.F.Hartree // Dictionary of National Biography 1961-1970 / Ed. by E.T.Williams and C.S.Nicholls. - Oxford: Oxford University press, 1981. - P.604-605.

2. Mann T. David Keilin: 1887-1963 // Biographical Memoirs of Fellows of The Royal Society. - Vol.10. - London: The Royal Society, 1964. - P.183-205. - Имеется отдельный оттиск; экз. см. в (18, №3-4).

3. Hartree E.F. David Keilin (1887-1963): Obituary Notice // The Biochemical Journal. - 1963. - Vol.89, №1. - P.1-5.- Экз. см. в (18, №9).

4. Keilin, David / Joseph S.Fruton // Dictionary of Scientific Biography / Ed. in chief Ch.C.Gillispie. - Vol.7. - New York: Charles Scribner's Sons, 1981. - P.272-274.

5. Москва в новое время / Ю.Гессен // Еврейская энциклопедия. - Т.11. - СПб.: Об-во для научных еврейских изданий; Брокзауз-Ефрон [S.a.]. Стлб. 331-338.

6. Особые ограничения прав евреев в Москве и Московской губернии по действующему законодательству / Гр. Вольтке // Там же. - Стлб. 338-340.

7. Report on the papers of Professor David Keilin, F.R.S. (1887-1963) / Listed by Jeannine Alton, Harriot Weiskittel. The Royal Commission on Historical Manuscripts. - Cambridge, 1973. - (1), 3 f. - Экз. см. в (18, №5).

8. Mann T. Prof. David Keilin, F.R.S. // Nature. - Vol. 198, N.4882. - 1963, 25.5. - P.736-737. - Имеется отдельный оттиск; экз. см. в (18, №7-8).

9. Mann T. Professeur David Keilin, F.R.S (1), 4 f. - Машинописный французский перевод (8); экз. см. в (18, №15).

10. Caullery, Maurice // World Who's Who in Science: Biographical Dictionary of Notable Scientists from Antiquity to the Present. - First ed. - Chicago: Marquis Who's Who, 1968. - P.312.

11. Grasse, Pierre-P. Notice necrologique sur David Keilin // Comptes Rendus des Seances de l'Academie des Sciences <…>. - (Paris). - 1964, 13.01. - T.258, groupe 0. - P.399-400. - (Seance du 16 decembre 1963). - Имеется отдельный оттиск; экз. см. в (18, №10-11).

12. Nuttal George Henry Falkiner // Dictionary of National Biography 1931-1940. - Oxford: Oxford University Press; London: Geoffrey Cumberlege, 1950. - P.653-655.

13. Кейлин (Keilin) Дейвид // Большая Советская Энциклопедия (БСЭ). - 3-е изд. - Т.12. - М.: СЭ, 1973. - С.17-18.

14. Keilin, David // World Who's Who in Science: Biographical Dictionary of Notable Scientists from Antiquity to the Present. - First ed. - Chicago: Marquis Who's Who, 1968. - P.916.

15. Цитохромы // БСЭ. - Изд. 2-е. - Т.46. - М.: БСЭ, 1956. - С.657; Цитохромоксидаза // Там же; Цитохромы / В.В.Зуевский // БСЭ. - 3-е изд. - Т.28. - М.: СЭ, 1978. - С.595.

16. Физиология растений // БСЭ. - Изд. 2-е. - М.: БСЭ, 1956. - С.49, 52; Дыхание // Там же; Т.15. - М.: БСЭ, 1952. - С.331, 334.

17. Химики: Биографический справочник / В.А.Волков, Е.В.Вонский, Г.И.Кузнецова. - Киев: Наукова думка, 1984. - 735 с.

* * *

 

Затем с докладом на тему "Мозг и речь" выступил проф. Института Вейцмана Эдуард Коркотян. Учёный отличается особым даром общения с аудиторией. Он доступно и понятно излагает содержание доклада на сложную тему, с удовольствием отвечает на вопросы слушателей, заставляет думать, задавая присутствующим вопросы. Лекция учёного вызвала большой интерес и мысли о будущем этой темы. ПРИЛАГАЕТСЯ.


Эдуард  Коркотян.

Эдуард  Коркотян.
Выступает проф. Э.Коркотян

 

* * *

 

Фотографии Йоси Бирнбаума

 


Обсудить на форуме

 

Страница 1 из 1
ГлавнаяДневник мероприятийПлан на текущий месяц copyright © rehes.org
Перепечатка информации возможна только при наличии согласия администратора и активной ссылки на источник! Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.