English   Hebrew   
автор лого - Климентий Левков
Дом ученых и специалистов Реховота
(основан в июле 1991 года)
 
 
В Доме ученых и специалистов:
Мероприятия в НИЦ

Научно-
исследовательский центр «Русское еврейство в зарубежье»

Статьи

 

Гранатовые дороги Григория Левина заседание, «...посвящённое проф. Григорию Левину знаменитому исследователю гранатового дерева, собравшему самую большую и уникальную коллекцию этого очень интересного объекта исследования, связанного с Торой, еврейскими традициями...»



Доклад Йоси Бирнбаум «Вклад российских евреев в архивоведение Узбекистана и...»



Памяти Иона Дегена «Умер Ион Деген, совсем немного не дожив до 92-х. Солидный возраст, но тяжесть утраты от этого не становится меньше. Для меня вся его жизнь – это подтверждение того, что он был в числе 36-ти праведников, которые, как принято считать, определяют душу народа. Человек-легенда – так его назвали, вручая статуэтку «Скрипач на крыше» на сцене Кремлёвского Дворца съездов. Чудесам в жизни Иона Дегена несть числа...»



Памяти Иона Дегена «Ушел Ион Деген! Он казался несокрушимым! Неизменно бодрый, активный, полный замыслов! Не могу представить его без постоянно готовой к отпору тяжелейшей палки, наполненной свинцом...»



----------------
 
 
 
Дом ученых и специалистов Реховота
Научно-исследовательский центр
«Русское еврейство в зарубежье» и
Дом ученых и специалистов Реховота

 

январь, 2018 г.

 

Совместное заседание НИЦ «ЕРЗИ» и
Дома учёных и специалистов Реховота

9 января 2018 года

 

Доктор Юлия Систер

 

В этот вечер состоялась лекция Давида Мааяна (Черноглаза) на тему: «Еврейские фамилии. Происхождение и значение». Тема привлекла слушателей не только из Реховота, но и из других городов: Ришон ле-Циона, Несционы, Петах-Тиквы и др. Лектор знаком нашей аудитории и пользуется большим уважение и симпатией. Коротко о нашем лекторе.

 

Родился в Царском Селе (Санкт Петербург) в 1939 году в интеллигентной еврейской семье (отец - врач, мать - библиотекарь), в ранней юности осознал лицемерие советского общества и ощутил себя евреем. Будучи натурой активной, организовал в институте группу по изучению еврейской истории и Израиля, за что был исключен с последнего курса. Отслужил в армии, окончил заочно институт и снова организовал сионистскую группу, участвовал в создании Ленинградской подпольной организации, был членом Всесоюзного координационного комитета (ВКК). Его арестовали по делу о попытке захвата самолета, впоследствии разделенному на ряд судебных дел: Первый и Второй ленинградские процессы, Рижский процесс, Кишиневский процесс. В Кишиневском процессе Мааяна осудили на пять лет строгого режима. Он освободился в июне 1975 года и через два месяца получил разрешение на выезд в Израиль, где продолжал заниматься активной сионистской деятельностью. В настоящее время Давид Мааян является координатором клуба ветеранов сионистского движения (Иерусалим).

 

См. http://kosharovsky.com/

 

Фамилии - это относительно новое явление. В древности многих людей знали только по их именам. Евреи часто добавляли имена своих отцов или матерей к своим именам, да и по сей день так делают в религиозных семьях - и зовутся сын такого-то или дочь такой-то.

 

Как известно, евреи придают огромное значение своему происхождению, поэтому, например, потомки колена Леви или особенной семьи в колене Леви - Коэны - добавляют своему имени а-Леви или а-Коэн, т.е. указание на своё происхождение. Поэтому одна из самых распространённых еврейских фамилий - не только в Российской империи, но и во всём мире - это: Каган, Коган, Каганович, Кац, Каан, Каганов, Баркат, Каждан, Леви, Левит, Левитан, Левинский, Левинсон, Левитанский, Сегал и т.д. Евреи, происходившие из рода священнослужителей, коэнов и левитов, с гордостью сохраняли эту связь в своих фамилиях. И действительно, вариаций фамилий Коэн и Леви множество: до сего дня они остаются самыми популярными.

 

Впервые в границах проживания еврейской общины можно констатировать наличие у евреев фамилий в период Реконкисты, после изгнания евреев из Испании в 1492 году. Тогда многие еврейские семьи сохранили в качестве фамилий названия городов, из которых они были изгнаны. Например, фамилия одного известного певца Джона Баеза, еврея, указывает на испанский город База. Барух Спиноза использовал в качестве фамилии Эспиноза - город в Испании, откуда происходили его предки. Позже, через 200 лет, когда австро-венгерский император Иосиф II объявил, что принадлежащие ему граждане должны взять себе фамилии, многие евреи именовали свои семьи по названиям мест, где они жили. В это время такая традиция была модной.

 

Ниже представлен далеко неполный список некоторых общепринятых еврейских фамилий и их значение. Некоторые из них могут Вас удивить.

 

Список еврейских фамилий и их значение

 

Абрамс: от патриарха еврейского народа и Торы Авраама, который перебрался в Эрец Исраэль из места, в котором сейчас находится современный Ирак.

 

Абрамсон: патронимическая фамилия (от одного из праотцов), означающая сын Авраама. Как правило, переписчики населения часто давали подобные фамилии - по имени отца или матери - например, от имени отца: Абрамсон, Абрамович, Пинхасович, Якобзон, Давидзон.

 

Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.

 

Айзен: означет «железо». Была популярна в выборе фамилий среди австрийских евреев.

 

Бекер: Немецкая форма слова «пекарь», указывает на происхождение фамилии от профессии - еврейский пекарь.

 

Блау: означает синий. Эта фамилия отражает популярность использования названий разных цветов среди немецких евреев.

 

Блюм: от еврейского имени Блюма, что в переводе с идиш означает «цветок».

 

Вайсс: означает «белый». Эта фамилия отражает распространённую практику использования названий цветов в качестве фамилий среди немецких евреев.

 

Вайнберг: указывает на одно из многочисленных мест в Европе, где когда-то проживали процветающие еврейские общины, включая города Германии, Чехии или Польши: Вайнберг в Вестфалии, Вайнберг в Германии.

 

Векслер: Немецкая форма слова «меновщик», одна из ограниченных сфер деятельности, которыми могли заниматься евреи.

 

Гринберг: указывает на название городов Грунберг в Германии и Польше, в которых когда-то проживали большие еврейские общины.

 

Зингер: указывает на род занятий еврея, который служил кантором в синагоге.

 

Кантор: один из тех, кто поет в синагоге (на иврите «хазан»).

 

Кац: сокращение от «Коэн Цедек», т.е. «праведный Коэн» - священнослужитель в Иерусалимском храме. Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Патлас, Шах, Цацкис.

 

Портной: эта фамилия указывает на род занятий или профессию предка.

 

Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» - немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.

 

Самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда - по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.

 

Среди евреев встречаются русские фамилии, чаще всего они принадлежат кантонистам.

 

Многие присутствующие пришли с составленным генеалогическим деревом.

 

Разбирали фамилии некоторых присутствующих, было очень много вопросов. Поступило предложение продолжить тему на одном из следующих заседаний.

 


Выступает Давид Мааян (Черноглаз)

 

 

Фотографии Йоси Бирнбаумa

 


Обсудить на форуме

 

Страница 1 из 1
ГлавнаяДневник мероприятийПлан на текущий месяц
copyright © rehes.org
Перепечатка информации возможна только при наличии согласия администратора и активной ссылки на источник! Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.