English   Hebrew   
автор лого - Климентий Левков
Дом ученых и специалистов Реховота
(основан в июле 1991 года)
 
 
В Доме ученых и специалистов:
Мероприятия в НИЦ

Научно-
исследовательский центр «Русское еврейство в зарубежье»

Культурный центр
Oтдела Aбсорбции

Программа
мероприятий
Культурного центра отдела абсорбции


----------------
 
 
 
Дом ученых и специалистов Реховота
Научно-исследовательский центр
«Русское еврейство в зарубежье» и
Дом ученых и специалистов Реховота

 

май, 2015 г.

 

Совместное заседание Дома ученых и специалистов
Реховота и НИЦ "Евреи России в Зарубежье и Израиле"

18 мая 2015 года в Доме репатрианта

 

Доктор Юлия Систер

 

В этот день была страшная жара, свыше 40 градусов, хамсин. Конечно, были сомнения, придут ли люди в такую погоду? Пришли! Они все теперь являются героями Дома ученых и специалистов Реховота.

Их привлекла тематика вечера:

1. О книге Романа Геллера "Париж их помнит". Ю. Систер

2. "Еврейские мотивы в поэзии народов разных стран. Иван Франко" (продолжение). Марк Каганцов и Юлия Систер (ПРИЛАГАЕТСЯ).

 

Юлия Систер В книгах нашего НИЦ "ЕРЗИ" были опубликованы статьи, посвящённые событиям Второй мировой войны, Холокосту, Французскому сопротивлению и др. В этих книгах и на сайтах есть и мои статьи, посвященные участию бессарабских евреев во Французском сопротивлении. О многих написано в книгах нашего Центра ("Русские евреи во Франции". (Иерусалим, 2001; "Памяти ушедших". (Иерусалим, 2005; сайт "Мы здесь").

 

Через интернет меня нашёл Роман Геллер, которого тоже интересовала эта тема. Мы начали сотрудничать и обмениваться информацией, фотографиями, новыми сведениями. Вскоре меня нашла живущая в Канале журналистка и внучка родной сестры героини Французского сопротивления Ольги Банчик, Она прислала интересные воспоминания и дала координаты своей мамы, - Валентины Лившин - живущей в Израиле. От неё я получила ряд фотографий из семейного альбома, интересные рассказы. Частично я об этом уже рассказывала на наших заседаниях и писала.

Недавно получила от Романа Геллера книгу "Париж их помнит" (2014 г.). Хочу вам рассказать об этой книге и её авторе.

 

Роман Геллер родился в Киеве, окончил Уфимский авиационный институт. Работал в Стерлитамаке в конструкторском бюро завода, затем вернулся в Киев, где ещё 32 года работал инженером-конструктором, пройдя путь по служебной лестнице до начальника отдела. Тогда же, параллельно с основной работой, в течение 15 лет был внештатным экскурсоводом. В Зарубежье ещё 17 лет продолжал работать экскурсоводом по Европе.

 

Очень эрудированный, прекрасно знающий места, по которым водит туристов, их историю, снискал любовь и уважение многих людей. Большое внимание уделял Парижу и его пригородам, другим регионам Франции. В одном из отзывов про него написали, что он не говорит, а поёт о Париже. Как же может быть иначе? Париж уже давно стал признанной мировой столицей моды, местом возникновения новых течений в искусстве и хранилищем традиций, здесь жили самые красивые люди и кипела самая яркая, самая весёлая, самая лучшая жизнь. Это была любовь с первого взгляда: элегантный, роскошный, сумасшедший Париж совершенно покорял тех, кто сюда приезжал.

 

И вот вышла книга Романа Геллера "Париж их помнит". Она интересна и необычна. Мне хочется привести эпиграфы к этой замечательной книге. "У каждого человека две родины - его собственная и Франция". (Анри де Борнье). "Быть парижанином не означает родиться в Париже, означает - родиться там заново". (Саша Гитри)

 

В конце книги на обложке приведены небольшие отрывки из стихов Марины Цветаевой и Луи Арагона.

 

"В большом и радостном Париже
Мне снятся травы, облака,
И дальше смех, и тени ближе,
И боль, как прежде, глубока"

      Марина Цветаева, 1909
"Париж! Театр теней живучих, как поверье…
Его не отберёшь, в тюрьму не заключишь…
Париж! Как крик от губ его не отлучишь!
Им нелегко далось за мной захлопнуть двери!
Разрежьте сердце мне - найдете в нём Париж!

      Луи Арагон, 1940

 

Книга "Париж их помнит" - это биографический справочник-путеводитель по мемориальным доскам соотечественникам, прекрасно издана, её приятно держать в руках. Все фотографии мемориальных досок даны в натуральных цветах и выполнены автором. Им же сделаны фотографии других памятных мест и переводы текстов с мемориальных досок. Чувствуется, что эта важная и нужная книга делалась с любовью, в неё вложена душа автора.


Париж их помнит

 

В главе "От автора", которая занимает всего 4 страницы (в книге 320 стр.), сказано: "…перед вами книга, в которой впервые сделана попытка собрать воедино имена соотечественников, увековеченных на мемориальных досках Парижа и его ближайших пригородов". Глава написанa так чётко, без лишних слов, что вместила много ценного материала. В кратко изложенную историю русско-французских связей внесены имена всех героев этой книги, живших в Париже в эмиграции, или приезжавших в этот город ненадолго. 40 основных глав занимают персоналии. Написано ёмко, интересно, приведены малоизвестные и новые факты, иллюстрации.

 

После персоналий размещён раздел - "Административное деление Парижа, расположение мемориальных досок соотечественникам по округам и в пригородах, основные достопримечательности" (добавлял автор и своё видение с учётом русскоязычной аудитории). Далее приведены раздел "Комментарии" на 13-ти страницах и обширный "Указатель имён" (порядка 350, упомянутых в текстах) с основными сведениями, в том числе места захоронений многих, а в Париже и номера участков, и если есть в Париже памятные доски - даны их адреса и номера округов, награждения орденом Почётного легиона. Кстати, по основным биографиям автор работал с Большой канцелярией ордена Почётного легиона. И не только с ней - с музеями в Париже и Иерусалиме, с частными и официальными лицами, в том числе непосредственно с руководителями ряда организаций в Париже. И в конце - "Список литературы", содержащий более 80 наименований.

 

В книге приведены сведения о героях Французского сопротивления (Ольга Банчик, Анатолий Левицкий, Иосиф Клищ, Дебора Лифшиц, Борис Вильде, мать Мария (Елизавета Скобцова), и отец Димитрий Клепини, ставшие Праведниками мира, и о других. Интересны статьи о художниках - представителях Парижской школы живописи Соне Делоне и Мишеле Кикоине. Можно привести еще много имён, героев книги "Париж их помнит": Бунин, Бердяев, Дягилев, Евреинов, Павлова, Нуреев, Прокофьев, Тарковский, Л. Толстой, Тургенев, Цветаева, Шагал, Шаляпин и др.

 

Поздравляю автора с выходом книги, которой желаю доброго пути к сердцам читателей. Роману Геллеру желаю дальнейших творческих успехов и, конечно, здоровья.

 

Выход книги "Париж их помнит" - событие, заслуживающее несомненного внимания.

Юлия Систер

май, 2015 г.


Обсудить на форуме

 

Страница 1 из 1
ГлавнаяДневник мероприятийПлан на текущий месяц
copyright © rehes.org
Перепечатка информации возможна только при наличии согласия администратора и активной ссылки на источник! Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.